| 夏侯惇 |
|
では、出陣の用意をしろ。お前の力が勝敗を 決することもあるやもしれん。 常に全力、渾身の力をもって戦に臨め。 |
| 典韋 |
|
さあて、そろそろ出るとするか。今のお前の 実力もたっぷりと拝ませてもらいてえしな。 じゃ、また戦場でな。 |
| 許チョ |
|
おいら、戦はあんまり好きじゃねえけど…、 今のままの世の中じゃ、きっとよくねえだ。 だから頑張って、悪い奴やっつけようなぁ。 |
| 曹操 |
|
よし、では出陣の準備にかかれ。お前の力が 天下を掴むための鍵となるやもしれん。常に 全力をもって戦うのだ。 |
| 夏侯淵 |
|
この戦でお前の力を見せつけることができれ ば、いろんな旨い話が押し寄せてくる…かも しれねえぜ。ま、冗談抜きで頑張ろうや！ |
| 張遼 |
|
私たちの働きで、必ずや全軍に勝利をもたら さん。お前の力にも期待をさせてもらうぞ。 では、出陣だ！ |
| 司馬懿 |
|
では、戦の準備に入れ。今のお前の力がいか ほどのものか、この戦で試させてもらうぞ。 期待はずれでなければよいのだがな……。 |
| 徐晃 |
|
そなたの力、この戦にて見せて頂こう。その 質が武の道であれ知の道であれ、拙者の軍の 支えになるものであることを期待する。 |
| 張コウ |
|
さあ、では参りましょうか。今のあなたの美 しさがどれほどのものなのか、この私に見せ て……いえ、魅せて頂きますよ。 |
| 甄姫 |
|
では、参りましょうか。今のあなたの力、隠 さずすべてさらけ出してごらんなさい。私が ずっと見ていてあげますわ。 |
| 曹仁 |
|
では、戦の準備にかかるのだ。そなたが今、 この乱世にいかような力を示すのか、自分が 見定めさせてもらおう。 |
| 曹丕 |
|
さて、今のお前がどれだけ私の役に立つかが 見物だな。さほど期待もしないが、私を退屈 させない程度には動けるのだろうな？ |
| ホウ徳 |
|
今のそなたが振るい得る力、それがしに見せ てもらおう。その質は勇か、あるいは賢か。 いずれであれ頼もしきことを願う。 |
最終更新：17:17 2006/07/02